jeudi, 16 avril 2009
REGINA CAELI.
En ce temps pascale, à la place de l'Angélus qui est normalement récité ou chanté matin, midi et soir, ainsi que l'antienne mariale, chantée à complies,nous sommes invités à chanter le "Regina Caeli", dont voiçi le texte :
Reine du ciel, réjouis-toi, alléluia
car Celui que tu as mérité de porter dans ton sein, alléluia
est ressuscité comme Il l'a dit, alléluia
Prie Dieu pour nous, alléluia.
V. Sois dans la joie et l'allégresse, Vierge Marie, alléluia.
R. Parce que le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia.
Prions
O Dieu, qui, par la Résurrection de ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, a bien voulu réjouir le monde, fais, nous t'en prions, que par la Vierge Marie, sa Mère, nous arrivions aux joies de la vie éternelle. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Latin
Regina Caeli, laetare, alleluia:
quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Jesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut, per ejus Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
Elie-Marie, frère de la Communion Bethanie
21:26 Ecrit par ©Fr. Elie-Marie dans Liturgie | Commentaires (1)
Commentaires
C'est triste. À la base, «Regina cæli», «Alma redemptoris mater», «Salve Regina» sont des antiennes majeures (tropaires "apolytikia") à employer aux vêpres votives de la BVM. (Même si je conteste l'orthodoxie de leur contenu, je dois admettre leur nature liturgique.) C'est comme la collecte de l'Annonciation, qui est à dire à la fête de l'Annonciation et, éventuellement, pendant son octave.
Mais, par contre, le fait de dire la collecte de l'Annonciation trois fois par jour, 315 jours par an, ou ces tropaires votifs à la fin des complies ou des vêpres ordinaires, tout cela ne tient pas la route. Surtout lorsqu'on voit une attitude diamétralement opposée vis-à-vis du fondement de notre foi: la résurrection du Christ.
Oui, car si les morceaux mariaux comblent tous les trous, il ne reste plus aucune place pour les morceaux en l'honneur de la résurrection du Seigneur, même pas pour les dimanches ordinaires, c'est-à-dire 53 jours par an!
Ecrit par : Georges | samedi, 18 avril 2009
Ecrire un commentaire